One very stubborn instinct-driven mother
One amazingly trusting and reliable father
One fantastically loving and sweet big sister
... and one beautiful little nameless buddha of a boy


And was very patient with how long it took, as well as all the swearing that went with the process. She even did some personal coaching in the form of 'Mama, as soon as you're done with this you can go to bed...', the effect of which was somewhat tempered by the repeated 'Is it done yet?' that burst out of her every ten minutes like a mad cuckoo.
Anyway, it was worth it in the end. Although not a 'thing of beauty', Isabelle is mad about her (obviously, Marcus is a girl) and drags her proudly around everywhere we go. Plus, I got to sleep most of the rest of the day, with everybody's blessing. Including Marcus's.
The other item was an order from Isabelle. She said she needed a new 'pinpas', which is standard Dutch for 'debit card', and Isabellian for 'wallet'. Some might say it's inaccuracy, I say it's a synecdoche. Anyway, here it is, she chose all the fabrics and trim, and Amy supplied the instructions. Me, I just lent them my hands.
We are very happy people. No, really, we are; we have absolutely everything our little hearts desire. Except... a garden. Every year, in summer, Marc and I run into the 'garden issue'. Every year, the issue looks pretty much the same: we have a lovely roomy house with a large balcony, but the balcony is too hot (being full South, out of the wind and under a flat roof, it usually measures around 10-20 degrees warmer than any other area in our neighbourhood) to actually sit on during the day, and we can't use it at night either because it opens into our bedroom where there has always been a sleeping baby/toddler/four-year old (a situation which, in view of my girth and our parenting choices, is rather unlikely to change any time soon). We miss a garden. Yes, the beach is lovely, the parks are lovely, the forest is lovely, but you have to get there first, and, more annoyingly, you have to come back pretty soon after getting there because of the sleeping schedules of little people. Basically, in the summer, we would just like to sit outside.
Reading Hello Baby, by Jenni Overend, an exquisite book on homebirth, involving entire family and children. It makes me cry every time we read it.