Sunday, March 23, 2014

Toini in the world

 photo IMG_4927blog_zpseef2cfcf.jpg

I. "Mama, weet jij waarom Sinterklaas een wit paard heeft?" "Nee, waarom?" "Nou, duizenden jaren geleden waren witte paarden alléén voor rijke mensen, en Sinterklaas was rijk omdat hij een bisschop was, dus kocht hij een witte paard..." "Oh." "Ja, gelukkig maar, want nu zou hij het niet meer kunnen betalen, hij is nu niet meer rijk, nu moet hij voor die hele fabriek betalen..."

II. "Mama, waarom bouwen ze van die grote hekken overal?" "Dat komt omdat de Amerikaanse President op bezoek komt." A long silence. "Is die man zó gevaarlijk, dan?"

III. "Mama, geloof jij in God?" "Ja." "Ik niet. Maar.... er zijn wel andere dingen waar ik in geloof..." "Zoals wat?" "Nou, sommigen mensen zeggen dat als het regent, dat het God is die huilt, dat geloof ik wel. Jij ook?" "Nee, dat geloof ik niet." "Dat is gek!"

IV. "Mama, weet je wie ik het lekkerst vind ruiken?" "Nee, wie dan?" "Tomas, boven op zijn hoofd. Ik vind het zo lekker om hem daar kusjes te geven, maar hij vind het vaak niet leuk, en dan roept hij nee, en dan stop ik." "Oh." "Ja... maar weet je waarom ik het toch blijf proberen?" "Nee, waarom?" "Omdat Tomas nog géén 'ja' kan zeggen..."

Two!

 photo 112_0167blog_zpsdf1bf5e6.jpg

Thursday, March 13, 2014

Toini's joke

 photo IMG_4537_zps6029e482.jpg

'- Waarom bromt een bromvlieg als hij bromt?
- Omdat zijn vleugeltjes snurken.'

he says it's a joke. i think it's poetry.

Tuesday, March 11, 2014

home-made roman

 photo IMG_4847blog_zps3ef31eb6.jpg

he made it himself (with the help of the local larger carpenter), and painted it by copying the design of his playmobil roman shield. he is ready to conquer the hood.

Thursday, March 06, 2014

his glossary, lovingly captured by her

 photo IMG_4752_zps65084ad5.jpg  photo IMG_4762_zpsbda17207.jpg

De woorden van Tomas 

"ongo" - ja, en, goed              
tam - daar, kom 
pashishi - keokkeloere tijdmashine 
kloea - koekkeloere 
pie - piertje 
moffel - moffel 
alie - arie 
tako - traktor 
moent - mond 
panie - mevrouw, meneer 
wauw - groot 
mana - klein 
op, ma - niet meer, weg 
loefa - sloffen 
pjapa - muts 
pjaap - piraat 
pjama - pyama

... and the ones she forgot:
klaan - boob
goenen - shoes
één - more
groot - big
toma - Tomas
tafu - table/chair
ala - Babcia Ala
laba - Isabelle
tono - Toini
fini - finger
bovu - upstairs/downstairs
bini - upstairs/downstairs
buj - swing
grum - pig
mu - cow

lent

 photo IMG_4802blog_zps1bedd30b.jpg

40 day-plan - swim in the sea - screenless nights - bow in front of my man - listen - allow madness