isabelle

I.
- mama, ik ben zo misselijk, ik denk dat er drugs zaten in die snoepjes... oh nee, toch niet, want ik heb géén gekke dagdromen erbij...

II.
- mama, weet je wat leuk zou zijn? als de kindjes en grote mensen in china die barbies maken wel gewoon centjes en eten ervoor zouden krijgen, en dat ze wel af en toe zouden mogen slapen, en dat ze dan barbies zouden maken met grotere voeten, en met rechte voeten zodat de barbies zouden kunnen lopen en staan, en ook met grotere handen, zodat ze zouden kunnen werken en koken en baby's vasthouden, en ook met echte hangende borsten met zo'n puntje in het midden, dat is dan de tepel waar de baby melk uit kan drinken... en dan zouden die barbies ook niet de hele tijd glimlachen, en ook gewoon normale korte benen hebben, en een dikke taille, en niet zoveel make-up... dan zouden het echt mooie barbies zijn, vind je niet?

(ahem... do you think i might be overloading my four-year old?)

(I. - mama, i am so nauseous, i think there were drugs in those sweets... oh no, i guess not, because i am not having any odd day-dreams...

II. - mama, you know what would be nice? if the children and the adults in china who make the barbies did get money and food, and if they were allowed to sleep from time to time, and then they would make barbies with bigger feet, and straight feet so that the barbies could walk and stand, and also with bigger hands, so that they could work and cook and hold babies, and also with real hanging breasts with a dot in the middle and that would be the nipple, where the milk comes from for the baby... and those barbies wouldn't smile all the time, and they would have normal short legs and a thick waist, and not so much make-up... then those would be really beautiful barbies, don't you think?)