Tuesday, December 19, 2006

Dialogue

Papa: Isabelle, je hebt een blauwe plek op je been, heb je je gestoten?
Isabelle: Ja.
Papa: Deed het pijn?
Isabelle: Ja.
Papa: Wanneer is dat gebeurt dan?
Isabelle: Om kwart over één. Nee, om tien over één.

Papa: Isabelle, you have a bruise on your leg, did you bump against something?
Isabelle: Yes.
Papa: Did it hurt?
Isabelle: Yes.
Papa: When did it happen?
Isabelle: At a quarter past one. No, at ten past one.

3 comments:

Sam said...

Very precise, that girl of yours...

Heather said...

Good thing she had her watch on and could check the exact time! hehe

Anonymous said...

Perfect!